Jackson și Abraham călătoresc în laboratorul izolat al lui Robert pentru a-și recupera cercetările. Între timp, Jamie o convinge pe Mitch să meargă la New Orleans cu ea pentru a se apropia de un senator simpatic, iar Gaspald o convinge pe Chloe să se alăture forței cu el.