O tragedie lovește singurul aliat al echipei în cadrul guvernului, lăsând pe Jackson și echipa pe cont propriu să oprească o provocare a atacurilor legate de animale de la distrugerea orașului Geneva, Elveția. Între timp, Dariela descoperă ceva șocant în legătură cu generalul Davies; iar în pustiul canadian, Jamie întâlnește un detaliu tulburător despre Logan.