Echipa descoperă o infestare terifiantă de șobolan când o navă de marfă care transporta rozătoarele sângeroase se spală pe coasta Massachusetts. De asemenea, necunoscut de restul echipei, Mitch se reconectează cu fiica sa bolnavă în Boston în timp ce se pregătește să facă o tranzacție cu Reiden-Global pentru a-și salva viața.