Când un bărbat lovit din Detroit este scos de unul dintre colegii săi pe străzile Oahu, Five-0 este șocat să afle motivele surprinzătoare ale criminalului. Între timp, Chin își pune cariera pe linie pentru a-l ajuta pe Danny să obțină banii de care are nevoie pentru a salva viața fratelui său.