În timp ce Five-0 investighează o schemă pentru a jefui turiștii, Tani îl ajută pe Girard Hirsh să dovedească inocența unchiului său în vârstă atunci când este suspectat de crimă. Tani și Junior lucrează la nuanțele de a fi într-o relație nouă.
Nume Episod:He puhe'e miki (A gripping cuttlefish)