Pentru a opri o epidemie de metan pe Insula, McGarrett și Danny sunt sub acoperire ca piloți, dar atunci când McGarrett este rănit grav, Danny este obligat să-și spargă capacul pentru a-și salva viața partenerului său.
Nume Episod:O ke ali’I wale no ka’u makemake (My Desire Is Only For The Chief)