Five-0 pieptene o convenție pentru a găsi criminalul unui fan de sci-fi care a fost aruncat de pe o fereastră înaltă. Un agent CIA care este interesat de Yakuza care i-a ucis pe părinții lui McGarrett se prezintă în oraș pentru a se întâlni cu Steve.