Atunci când un jurnalist este ucis, Five-0 trebuie să-și folosească raportările din trecut pentru a vâna un presupus conducător congolez mort mort, care este în viață și trăiește bine la Oahu. De asemenea, pe măsură ce se apropie Ziua Îndrăgostiților, Danny reacționează excesiv când textele lui Grace unui băiat încep să apară accidental pe telefonul său mobil.