McGarrett își riscă viața atunci când Five-0 încearcă salvarea cea mai periculoasă încă a fetelor tinere prinse în inelul de trafic de sex pe care le-au urmărit în acest an. De asemenea, Kono, profund afectat de caz, ia o decizie care schimbă viața.
Nume Episod:Ua Mau Ke Ea O Ka Aina I Ka Pono (The Life of the Land is Perpetuated in Righteousness)