Misiunea lui Adam de a doborî crima organizată pe Insulă merge lateral, când gazul mortal de clor pe care-l folosea pentru momeala unui pește mare cade în mâinile greșite. De asemenea, Adam începe să se îndoiască de fidelitatea lui Jessie.
Nume Episod:Hōlapu ke ahi, koe iho ka lehu (The Fire Blazed Up, Then Only Ashes Were Left)