Noul titlu de episod: Podul peste Rudy tulburat
Când Louise află că Rudy are un brid de model care explodează, ea decide să stabilească într-o călătorie de tip de fel de periculoasă, tragând frații ei de-a lungul călătoriei. Între timp, Mort încearcă să-l învețe pe Bob, Linda și Teddy cum să mediteze.