Copiii învață pericolele răzbunării atunci când planul lor de a se întoarce la consilierul de îndrumare a școlii îi înfășoară într-o adâncă înrădăcinare a rivalității fraților între doi piloți. Între timp, Linda și Bob și-au pus chipurile în joc atunci când Teddy îi invită la un concurs de avioane de hârtie.