Bob și Louise călăresc înalte, găzduind o proiecție exclusivă a unui film Hawk & Chick la restaurant, până când actorul care îl interpretează pe Hawk aruncă o cheie în lucrări, din propriile sale motive.
Nume Episod:The Hawkening: Look Who's Hawking Now!