Acum captivă la Bamako, Odelle trebuie să-și dovedească valoarea pentru un interogator Ansar Dine. Harrison se întoarce cu reticență la faimosul său tată jurnalist pentru ajutor când află că are o legătură cu colonelul Glen. Peter se află în pericol după ce a descoperit noi dovezi împotriva Societel.