Peter intră într-un depozit Societel Mining pentru a descoperi mai multe dovezi cu privire la faptele neplătite ale companiei, dar misiunea nu merge conform planificării. Isabel Rainey vine la Club Cachette pentru a auzi povestea lui Odelle, dar Odelle și Aslam sunt nevoiți să alerge, lăsându-l pe Shakir Khan să se arate pentru el însuși. În cele din urmă, Harrison și Bob iau contact cu Yusuf Qasim, un bărbat care poate avea răspunsuri la întrebările lor.