Luke și Laurel se grăbesc să descopere agenda secretă a lui Red, care este înmormântat într-o masă nouă de buget. De asemenea, Gareth este martor, din greșeală, la o întâlnire de eroare neliniștitoare în biroul lui Red.
Nume Episod:Six Points on the New Congressional Budget: The False Dichotomy of Austerity vs. Expansionary Policies