Atunci când un incident bizar și mortal are loc la televiziunea în direct, ancheta agentului Onofrio în acest sens îi determină pe Laurel, Gustav și Rochelle să sape mai adânc în misterul erorilor. Luke încearcă să-și acopere relația cu șeful său de stat major, Scarlett, înainte ca adversarul său pentru funcția de bici minoritare, senatoarea Ella Poundstone, să o facă publică.