Laurel face obiectul unei investigații despre posibila implicare a ei cu infestarea de erori. De asemenea, Gustav și Rochelle descoperă o modalitate unică de a comunica cu cei infectați de bug-uri.
Nume Episod:The Power of Euphemism: How Torture Became a Matter of Debate in American Politics