Când Laurel este infectată de bug-uri, Gustav și Rochelle lucrează rapid pentru a-și da seama dacă există vreo cale de a o salva. Atunci când Centrul pentru Controlul Bolilor își finanțează temporar finanțarea, Luke încearcă să ajungă la un compromis pentru a restabili banii, dar mașinațiile politice ale lui Red îl subminează la fiecare rând.