Chicago Fire Sezonul 1 Episodul 5

Casey se confruntă cu detectivul Voight despre tactica sa hărțuitoare, făcând jurământul să nu se întoarcă niciodată și ajunge să plătească prețul pentru decizia sa. Dawson se confruntă cu acțiuni disciplinare pentru conduita ei la locul de muncă. Între timp, Severide găsește brațul care i se defectează în timpul unei salvări la un accident de construcție și ajunge la Anna, o bătrână reprezentantă a flăcării și farmaceutică, în speranța că ar putea fi în măsură să-i atenueze problemele de rănire.