Șeful interimar face o eroare tactică în timpul unui incendiu de apartament, stârnind tensiunile și punând în pericol cariera. Între timp, Mouch descoperă că donația sa către o clinică de fertilitate a dus la un copil, iar Dawson iese la o întâlnire dublă cu Brett și Cruz.