Continuum Sezonul 2 Episodul 9

Mama lui Alec este împușcată de un glonț destinat lui Julian în timp ce noul grup de lucru Liber8 al lui Dillon este pus la încercare atunci când Kiera trebuie să decidă cât de departe va ajunge pentru a opri viitorul ucigaș al lui Julian.