Fellow Travelers Sezonul 1 Episodul 3

Hawk și Tim pleacă într -o călătorie rutieră care devine acră când Tim își dă seama că Hawk folosește călătoria pentru a săpa murdărie pe dușmanii senatorului Smith. Întâlnirea lui Marcus și Frankie cu un bouncer rasist aproape îi sfâșie. Roy este disperat să -l împiedice pe David să fie redactat, iar Jean Kerr pune la îndoială masculinitatea lui McCarthy. În anii 1980, San Francisco, Tim reține iertarea până când o urgență medicală îi oferă lui Hawk șansa de a demonstra că este demn de asta.