În ciuda cunoștințelor reciproce încep să discute despre relația lor, Anne își încrede speranțele de viitor cu Ann Walker cu mătușa ei. Între timp, frații Rawson își intensifică încercările de a o manevra în afacerea cărbunelui și Marian se enervă că sora ei îl tratează pe Shibden ca un hotel.