Fosta flacără a lui Anne Lister, Isabella „TIB” Norcliffe, amenință că va deraia luna de miere idilică a lui Anne, dezvăluind detalii despre trecutul ei romantic complicat lui Ann Walker. Întrebat de Ann în poalele Mont Blanc, Anne Lister dezvăluie ceva din relația ei cu Mariana Lawton, dar păstrează informații cruciale.