În timpul unei vizite la York, Anne este încântată când doctorul Belcombe confirmă că este tonicul perfect pentru tulburarea nervoasă a lui Ann Walker. Când vestea unei căsări ajunge la Cliff Hill, reacția disperată a lui Ann o face pe Anne să suspecteze că există mai multe lucruri și că Ann are secrete proprii. Pe măsură ce rivalitatea ei cu Christopher Rawson se încălzește, Anne intenționează să își redeschidă vechile mine de cărbune și să-și scufunde propriul puț.