Înțelegerea faptului că Stina a trecut printr-o experiență teribilă începe să se scufunde pentru Inger Johanne. Ingvar merge la Uppsala pentru a cerceta uciderea episcopului Elisabeth Lindgren care a avut loc în noaptea de Crăciun. În Uppsala devine clar că secretele cresc sub suprafață.