Cineva urmărește semnalul de pe telefonul mobil dispărut al președintelui american. Între timp, atât președintele, cât și Inger Johanne sunt bântuiți de fantome din trecutul lor. Ingvar și Warren formează un parteneriat puțin probabil pentru a încerca să înainteze investigația.