Poliția suedeză caută o aluniță în propriile rânduri, în timp ce Inger Johanne îl lasă pe Ingvar în urmă și pleacă în căutarea președintelui american. Între timp, Ingvar îi face o vizită lui Warren și încep să apară unele teorii despre cine ar putea fi în spatele dispariției președintelui.