După o lungă ezitare, Inger Johanne este de acord să se alăture anchetei. În același timp, încearcă să dea sens informațiilor din fiicele ei; există vreo legătură între crime? Rolf bănuiește că soțul său îl înșală și elaborează un plan pentru a afla adevărul.