În ciuda faptului că Lena și Martin se înțeleg ca și co-părinți, ei trebuie să determine cea mai bună modalitate de a orchestra viitoarele festivități de naștere ale lui Milo, pe baza noului lor sistem de granițe. Între timp, Oliver este surprins plăcut când Jenna împarte o invitație de ziua de naștere cu o invitată neprevăzută. În altă parte, Maya ia lucrurile în propriile mâini și dezvăluie un invitat surpriză al ei.