O călătorie acasă în Connecticut stârnește emoții amestecate pentru Dixie și Charli. Dixie se întreabă dacă Noah este mai loial fanilor săi decât cei dragi. Charli se întreabă dacă să urmărească o nouă activitate de afaceri, în timp ce se luptă cu pielea ei.