Încă se retrag din drama de familie, Dixie și Marc încearcă să se reconecteze prin dragostea lor de BMX. Prietenii din orașul natal din Charli vizitează pauză de primăvară, stârnind o dorință pentru o viață adolescentă „normală”. În cele din urmă, Dixie găsește curajul de a vorbi cu tatăl ei.