Charli se îndreaptă înapoi în studio pentru a -și îmbunătăți single -ul, dar un nou prieten al tipului îi distrage atenția; Pe măsură ce Dixie se pregătește pentru lansarea și turul albumului, sănătatea ei fizică și psihică suferă, deoarece ea și Noah consideră o vară.