Pe măsură ce orașul buzează peste demonstrația de energie electrică a lui Edison, Bertha intenționează un picnic care implică domnul Raikes – dar nu Marian. Agnes îi antrenează pe nepoata pentru a proteja reputația familiei. George se pregătește pentru o bătălie legală, pe măsură ce îl înfruntă pe ambițiile carierei lui Larry. Bannisterul lovește răzbunarea. Turner primește o surpriză nedorită.