În duminica de Paște, Agnes informează Ada, Marian și Oscar despre vehiculul iminent al nepotului ei Dashiell Montgomery la New York. Având nevoie de o schimbare după o vizită emoțională în Philadelphia, Peggy o întreabă pe Marian despre întoarcerea pe strada 61. Între timp, Bertha lasă -l pe doamna Astor pentru a sprijini Opera Metropolitană, iar Oscar începe să curgă din nou Gladys.