Sam îl convinge pe Michael să investigheze un jaf la o casă de modă elegantă, dar își dau seama rapid că lumea designului nu este întotdeauna drăguță. Între timp, Michael și Fiona câștigă încrederea unui ofițer de informații poloneze pentru a obține informații cu privire la un „zbor negru” neîngrădit, transportând marfă periculoasă.