În cele din urmă, Michael primește un avantaj solid pe Anson, dar planul de a-l scoate pe Fiona din închisoare lovește un blocaj atunci când un agent MI-6 încearcă să împiedice eliberarea ei. În oraș, Sam trebuie să-l protejeze pe Barry după ce un asasin cu sânge rece îi prinde într-o casă de plajă retrasă.