Don’t Trust the B–- in Apartment 23 Sezonul 1 Episodul 6

Chloe se ocupă de ea însăși să învețe pe June să fie împuternicită sexual și să se descurce în unele întâlniri întâmplătoare. Cu toate acestea, propria viață sexuală a lui Chloe se apropie de ea și de James, când caseta lor de sex vechi se scurge publicului și James se aruncă cu privire la modul în care acest lucru va afecta similitudinea lui în „Dancing with the Stars”.