Don’t Trust the B–- in Apartment 23 Sezonul 2 Episodul 5

Chloe îl învață pe June să „rețeaze”, adică să meargă la băut în cartierul financiar, dar atunci când Chloe își aterizează un broker tânăr fierbinte, al cărui tată este un mogul de pe Wall Street, ea deține și iunie o ofertă de muncă de vis! Dar sunt șiruri atașate, iar iunie trebuie să ia o decizie grea. Între timp, cel mai rău coșmar al lui James este realizat când este împerecheat cu cel mai prost proaspăt dansator.