Louis se îngrijorează că noul scaun cu rotile motorizat al Bunicii îi conferă o libertate prea mare, așa că el face să fie un punct să-l păzească cu atenție. Cu toate acestea, el învață repede că zbârnirea lui constantă îi înghesuie stilul. Între timp, Jessica se teme că modalitățile sentimentale ale lui Emery l-au transformat într-un avânt, iar Eddie încearcă să se încurce în afacerea de succes a lui Evan.