După ce a ieșit din dulap cu Honey și Jessica, Nicole se luptă să-i spună Marvin, temându-se că tatăl ei va fi dezamăgit în ea. Între timp, Louis vrea să administreze singur echipa de softball Ranch a Cattleman, așa că Jessica decide să antreneze echipa rivală de la The Denim Turtle pentru a demonstra că este managerul superior. Haosul este sigur că va urma când toată lumea se adună pentru jocul cel mare la turneul de la Bar și Restaurant Orlando.