Eddie primește în sfârșit permisul de șofer; dar, în loc de libertate, el găsește o listă nesfârșită de misiuni de alergat pentru mama sa. Louis este încântat pentru weekend-ul unui băiat la Chili Con cu Marvin, până când Honey face etichete; și Jessica se confruntă cu nemesisul ei, Jamie, la strângerea de fonduri școlare.