O vizită a fiicei lui Victoria, Emmy, o determină pe Victoria să-i ceară lui Elka – și accentul ei irlandez – ajutor pentru a descuraja Emmy să scrie o autobiografie revelatoare despre copilăria ei. Între timp, Melanie și Joy împărtășesc un admirator secret.