Când părul lui Melanie se aruncă durează neobișnuit de mult, Joy și Victoria cer să știe cine o sufla. Când Melanie încearcă să-l păstreze un secret de la ei, apar tensiuni între doamnele noastre și cele două coafuri rivale din salonul preferat al Elka.