La o altă rundă de „zile de naștere „, Elka crede că data ei este Moș Crăciun; Victoria este reunită cu căpitanul Lebeau; Melanie iese cu un tip cu voce înaltă; iar Joy este prima întâlnire a omului de la părăsirea preoției.
Nume Episod:Claus, Tails & High Pitched Males: Birthdates 3