Melanie este înglobată într-un triunghi de dragoste de birou. Bucuria află o știre despre Sean care îi amenință fantezia pompierului. Nesiguranța Victoria în legătură cu întâlnirea cu o vedetă de film o duce la extreme. Elka și Mamie au fost în legătură cu legea.