Elka încearcă să-l convingă pe Max să-și petreacă iarna la Cleveland în loc să meargă în Florida. Între timp, Victoria cade pentru un bărbat pe care îl întâlnește în timpul unui interviu TV; iar Melanie recrutează Joy pentru a o ajuta să servească mesele la un centru pentru cetățeni.