Îndemnat de criticile din partea Damon și Darby, Ray încearcă să demonstreze că nu este un ex-jock insensibil. Plecând de la cerințele noului ei șef de la serviciu, Tanya apelează la Charlie pentru sfaturi despre cum să facă față unei probleme și mai iritabile: Lenore. Între timp, Jessica simte ciuful de declin economic, dar nu poate stomacul lui Ronnie.