Hung Sezonul 2 Episodul 4

Ray îi oferă lui Lenore un ultimatum și o examinează pe Tanya despre posibilitatea de a tăia legăturile cu colegii ei proxenet. Deranjat că Damon a spurcat diamantul de baseball al școlii, Ray consideră sugestia lui Tanya ca fiul său să găsească un nou hobby care să-l scuture din ultimii săi. Ignorând avertismentul lui Ray, Lenore oferă sfaturi Jessica în relația cu Ronnie. În drumul său pentru a întâlni un nou client, Ray trebuie să se gândească la picioarele sale când va intra în Mike într-un hol al hotelului.